صدای بهم خوردن بال معصوم فرشته ها می آید انگار آمدن تو نزدیک است.
لمس بودنت مبارک
مهسای عزیزم
مهسا جون تولدت مبارک امیدوارم به آرزوهای قشنگت برسی
تولدّدت مبارک مهسای عزیـــــــــــزم
تولدتـــــــــ مبارکــــــــــ مهسا جون ابجی عزیـــــــــــزمم
"مهســـــا جــــان به دنیا آمدی خوش آمدی"
امروز خورشید درخشانتر است
و آسمان آبیتر
نسیم زندگی را به پرواز میکشد
و پرنده آواز جدید میسراید
امروز بهاری دیگر است
در روز تولد مهربانترین
در میلاد کسی که چشمانم با حضورش بارانی است
امروز را شادتر خواهم بود
و دلم را به میهمانی آسمان خواهم برد
جشنی برای میلادت بر پا خواهم کرد
تمامی گلها و سبزهها در میهمانی ما خواهند سرود
ای مهربانترین
آغاز بودنت مبارک
تمام زندگیم تولدت مبارک
دلم تا همیشهتولدت مبارک
امروز פֿـورشیـב شاבمانـﮧ تریـטּ طلوع פֿـواهـב ڪرב و בنیا رنگ בیگرےפֿـواهـב گرفت
قلبها بـﮧ مناسبت آمـבنت פֿـوشامـב פֿـواهنـב گفت
فرشتـﮧ آسمانے سالروز زمینے شـבنت مبارڪ ...
عسیس دلم تولدت مبارک
ای زیباترین ترانه هستی
بدان که شب میلادت برایم ارمغان خوبیها و زیباییهاست
پس ای سرکرده خوبیها میلادت مبارک . . .
تولد تو آغازیست برای یک دنیا مهربونی
تولد تو همه خوبیهاست
تولد تمام زیباییهــــــــــــای زندگی
امروز روز تـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوست
امروز برایت زیباترین گلهای دنیا را خواهم آورد هر چند تو مهربانتر از همه آنهایی
همیشه به قداست چشمهای تو ایمان دارم چه کسی چشمهای تو را رنگ کرده است
ه وقت دیگر گیتی تواند چون تویی را بزاید ؟
فرشته ای فقط در قالب یک انسان !
فقط ساده می توانم بگویم
تولدت مبارک
میگویند آغاز نو شدن آغاز تازه شدن بهار است
اما برای من
روز میلاد تو سر آغاز فصلی دگر از زندگیست
تولدت مبارک
حالاوقت رقصیدنه
همه پاشین یه قری بدین
نداشتم ساده نوشتن همچون ساده زیستن زیباست
. این بهانه ای شد که بگویم بی نهایت دوستت دارم.
در روز تولدت خداوند را با ناب ترین نیایش ها شاکرم و عاشقانه قلبم را تقدیمت میکنم.
ازخودتون پذیرایی کنید
الان کیکومیارم
بیا دست دست
همین قلبی که در اعماق آن صداقت و یکرنگی است
، روی دیواره های سرخ رنگ آن تنها نام مقدس تو حک شده است
، دلتنگ است از دوری تو ، خوشبخت است در کنار تو ، تنهای تنهاست به عشق تو
زودکادوهاروبدین
فـُرود یک فرشتـه
آغـآز یک معـراج
و ...
شـُروع ِ یک زندگـی ...
تولـُدت مـُبارک
روز تولدت شد و نیستم اما کنار تو
کاشکی می شد که جونمو هدیه بدم برای تو
درسته ما نمیتونیم این روز و پیش هم باشیم
بیا بهش تو رویامون رنگ حقیقت بپاشیم
میخوام برات تو رویاهام جشن تولد بگیرم
از لحظه لحظه های جشن تو خیالم عکس بگیرم
من باشم و تو باشی و فرشته های آسمون
چراغونی جشنمون، ستاره های کهکشون
به جای شمع میخوام برات غمهات و آتیش بزنم
هر چی غم و غصه داری یک شبه آتیش بزنم
تو غمهات و فوت بکنی منم ستاره بیارم
اشک چشاتو پاک کنم نور ستاره بکارم
کهکشونو ستاره هاش دریاو موج و ماهیاش
بیابونا و برکه هاش بارون و قطره قطره هاش
با هفت تا آسمون پر از گلای یاس ومیخک
با ل فرشته ها و عشق و اشتیاق و پولک
عاشقتو یه قلب بی قرار و کوچک
فقط می خوان بهت بگن :
تــــــولدت مــــــبارک
ای زیباترین ترانه هستی
بدان که شب میلادت برایم ارمغان خوبیها و زیباییهاست
پس ای سرکرده خوبیها میلادت مبارک . . .
قشنگ ترین صدای زندگی تپش قلب توست
با شکوه ترین روز دنیا تولد توست
پس برای من بمان و بدان که عاشقانه دوستت دارم
عزیزم ، نگاهت زیباتر از خورشید ،
دلت پاک تر از آسمان و صدایت آرام تر از نسیم بهار
تولد آسمانیت مبارک
هر انسان
لبخندی از خداست و تو زیبا ترین لبخند خدایی
بهانه
زندگیم تولدت مبارک . . .
همیشه دنبال یه بهونه بودم که یه حرفی بهت بزنم
اما امروز خود بهونه اومده سراغم
سالگرد تولدت مبارک عزیزم
تولد بهونه من هم مبارک
دوستت دارم . . .
امروز خورشید درخشانتر
است
و آسمان آبیتر
نسیم زندگی را به پرواز
میکشد
و پرنده آواز جدید میسراید
امروز بهاری دیگر است
در روز تولد مهربانترین
در میلاد کسی که چشمانم
با حضورش بارانی است
امروز را شادتر خواهم
بود
و دلم را به میهمانی
آسمان خواهم برد
جشنی برای میلادت بر پا
خواهم کرد
تمامی گلها و سبزهها
در میهمانی ما خواهند سرود
ای مهربانترین
آغاز بودنت مبارک
تمام زندگیم تولدت
مبارک
پلک جهان می پرد
دلش گواهی میدهد
امشب اتفاقی می افتد
و
فرشته ای از آسمان فرود می آید
تولد تو آغازیست برای یک دنیا مهربونی
تولد تو همه خوبیهاست
تولد تمام زیباییهــــــــــــای زندگی
امروز روز تـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوست
امروز برایت زیباترین گلهای دنیا را خواهم آوردهر چند تو مهربانتر از همه آنهایی
همیشه به قداست چشمهای تو ایمان دارم چه کسی چشمهای تو را رنگ کرده است
ه وقت دیگر گیتی تواند چون تویی را بزاید ؟
فرشته ای فقط در قالب یک انسان !
فقط ساده می توانم بگویم
تولدت مبارک
امروز خورشید شادمانه ترین طلوعش را خواهد کرد و دنیا رنگ دیگری خواهد گرفت
دلم تا همیشه
تولدت مبارک
خیلی خوش اومدین دوستای گلم
فارسی : تولدت مبارک!
فرانسوی : Joyeux anniversaire
ایتالیایی : Buon compleanno
آلمانی : Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
هندی : जन्मदिन मुबारक हो
عربی : عید میلادسعید
ژاپنی : 誕生日おめでとう
چینی سنتی : 生日快樂
چینی ساده : 生日快乐
یونانی : Χρόνια πολλά
ترکی : Doğum Günün Kutlu Olsun
اسپانیایی : Feliz cumpleaños
روسی : С Днем Рождения
رومانی : La mulţi ani
ویتنامی : Chúc mừng Sinh nhật
اوکراینی : З Днем Народження
انگلیسی :Happy Birthday
اینم تبریییییک با زبانای مختلف
میگویند آغاز نو شدن آغاز تازه شدن بهار است
اما برای من
روز میلاد تو سر آغاز فصلی دگر از زندگیست
تولدت مبارک
امروز פֿـورشیـב شاבمانـﮧ تریـטּ طلوع פֿـواهـב ڪرב و בنیا رنگ בیگرےפֿـواهـב گرفت
قلبها بـﮧ مناسبت آمـבنت פֿـوشامـב פֿـواهنـב گفت
فرشتـﮧ آسمانے سالروز زمینے شـבنت مبارڪ ...
عسیس دلم تولدت مبارک
ایشااللهساله شی
نه
ساله شی
نهکمه همیشه زنده باشی
ازخودتون پذیرایی کنید
الان کیکومیارم
3
2
1
حالایه آرزو کن
صـِدای ِ یک پـَرواز
فـُرود یک فرشتـه
آغـآز یک معـراج
و ...
شـُروع ِ یک زندگـی ..
.
تولـُدت مـُبارک
خب دیگه تولد تموم شد..حالا بریم یه دوربزنیم
امروز با شکوهترین روز هست روزی که
آفریدگار تو را به جهان هدیه داد
به زمین خوش آمدی فرشته ی مهر و
زیبایی
چه لطیف است حس آغازی دوباره ...
به روز زیبای آغاز نفس کشیدن ...
و چه اندازه عجیب است ...
روز ابتدای بودن ...
وچه اندازه شیرین است امروز ...
روز میلاد تو ...
روز تو ...
روزی که آمدی ...
دست دست حالا همه با هم
همه باید برقصن
حالا نوبت فوت کردن شمعِ
فوووووووت .....
فووووووووت ....
فوووووووت .....
فووووووووت ...
فوووووووت ....
بیا شعما رو فوت کن !!!
تولدت مبارک !!!
حالا نوبتــــــــــــــــ خوردن کیـــــــــکه
حالا نوبت باز کردن کادو هاست
حالا نوبت کادو منه
بازم شادی و بوسه ، گلای سرخ و میخک
میگن کهنه نمی شه تولدت مبارک
تو این روز طلایی تو اومدی به دنیا
و جود پاکت اومد تو جمع خلوت ما
تو تقویما نوشتیم تو این ماه و تو این روز
از آسمون فرستاد خدا یه ماه زیبا
یه کیک خیلی خوش طعم، با چند تا شمع روشن
یکی به نیت تو یکی از طرف من
الهی که هزارسال همین جشنو بگیریم
به خاطر و جودت به افتخار بودن
تو این روز پر از عشق تو با خنده شکفتی
با یه گریهی ساده به دنیا بله گفتی
ببین تو اسمونا پر از نور و پرندس
تو قلبا پر عشقه، رو لبا پر خندس
تا تو هستی و چشمات بهونهاست واسه خوندن
همین شعر و ترانه تو دنیای ما زندهاست
واسه تولد تو باید دنیا رو آورد
ستاره رو سرت ریخت، تو رو تا اسمون برد
تولدت عزیزم پراز ستاره بارون
پر از باد کنک و شوق، پر از اینه و شمعدون
الهی که همیشه واسه تبریک امروز
بیان یه عالم عاشق، بیاد هزار تا مهمون
روز تولدت شد و نیستم اما کنار توکاشکی می شد که جونمو هدیه بدم برای تو
درسته ما نمیتونیم این روز و پیش هم باشیم
بیا بهش تو رویامون رنگ حقیقت بپاشیم
میخوام برات تو رویاهام جشن تولد بگیرم
ازلحظه لحظه های جشن تو خیالم عکس بگیرم
من باشم و تو باشی و فرشته های آسمون
چراغونی جشنمون، ستاره های کهکشون
به جای شمع میخوام برات غمهات و آتیش بزنم
هر چی غم و غصه داری یک شبه آتیش بزنم
تو غمهات و فوت بکنی منم ستاره بیارم
اشک چشاتو پاک کنم نور ستاره بکارم
کهکشونو ستاره هاش دریاو موج و ماهیاش
بیابونا و برکه هاش بارون و قطره قطره هاش
با هفت تا آسمون پر از گلای یاس ومیخک
با ل فرشته ها و عشق و اشتیاق و پولک
عاشقتو یه قلب بی قرار و کوچک
فقط می خوان بهت بگم :.
تولدت مبارک